Finnisch-Deutsch Übersetzung für afrodite

AphroditedieZypern, die Insel der Aphrodite, oder, wie der moderne Dichter sagt, 'das goldgrüne Blatt mitten im Meer'. Kypros on Afroditen saari, nykyrunoilijan mukaan kullanarvoinen mereen heitetty vihreä lehti. Was nun unser geliebtes, leidgeprüftes Zypern betrifft, das goldgrüne Blatt mitten im Meer, die Insel der Aphrodite, so heißen wir alle es willkommen, so auch ich als Grieche. Me kaikki, myös minä kreikkalaisena, toivotamme tervetulleeksi rakkaan, pitkään kärsineen Kyproksen, kullanarvoisen mereen heitetyn vihreän lehden, Afroditen saaren.
Venusdie